Вход на сайт
Zeugnis оцените пожалуйста
213 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ PUH 17.06.09 13:37
zu unserer vollen Zufriedenheit und mit einem hohen Grad an Zielerreichung
вот это на троечку. получше было бы stets/immer zu unseren vollsten Zufriedenheit und hat seine Ziele bei Weitem übertroffen. Но насчет целей, это, конечно, никто не напишет, если оно не так.
stets vorbildlich und konstruktiv.
звучит, как будто сначала сам нарывался на конфликты, а потом их решал
gleichermaßen geschätzt.
лучше было бы, если бы он был immer sehr geschätzt
danken ihm für die gezeigten Leistungen
гм.. даже не знаю, как на это реагировать. Наверное, в общем контексте цойгниса не очень.
И потом не хватает Wir wären jederzeit bereit, Mitarbeiter wieder aufzunehmen, sollte sich dafür eine Möglichkeit ergeben (platt formuliert, но думаю, что смысл понятен)
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
вот это на троечку. получше было бы stets/immer zu unseren vollsten Zufriedenheit und hat seine Ziele bei Weitem übertroffen. Но насчет целей, это, конечно, никто не напишет, если оно не так.
stets vorbildlich und konstruktiv.
звучит, как будто сначала сам нарывался на конфликты, а потом их решал
gleichermaßen geschätzt.
лучше было бы, если бы он был immer sehr geschätzt
danken ihm für die gezeigten Leistungen
гм.. даже не знаю, как на это реагировать. Наверное, в общем контексте цойгниса не очень.
И потом не хватает Wir wären jederzeit bereit, Mitarbeiter wieder aufzunehmen, sollte sich dafür eine Möglichkeit ergeben (platt formuliert, но думаю, что смысл понятен)
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе