Deutsch

Юридическая дилемма

27.10.11 15:52
Re: Юридическая дилемма
 
  confesso знакомое лицо
в ответ Лика2008 27.10.11 15:40, Последний раз изменено 27.10.11 15:59 (confesso)
Да мы именно так и сделали в Баварии (а Бавария не самая лояльная земля к иностранцам). Мы с дочерью приехали, я расписалась (вышла замуж), мы прописались, сразу же пришло письмо из хауптшуле о том, что она должна явиться в школу. Муж позвонил и сказал, что мы идем в гимназию. Мы уехали назад в Украину. Там пробыли еще 5 месяцев, ребенок закончил 7 класс. Приехали летом, пошли в гимназию сразу. Директор не сопротивлялся активно, но муж подготовился и завалил его параграфами законов. (Созвонитесь и обговорить все с министерством образования в Вашей земле, поскольку решение окончательно будет приниматься там). Директор согласился. Единственное, мы сделали ошибку по недопониманию и незнанию. Дочь изучала в Украине 2 язык французский. А это почти всегда естественно-научное направление в гимназиях германии. Директор говорит, идите в класс с французским, раз уже изучали. Ну мы и пошли. Через пару лет "выяснилось", что ей гораздо легче ваучить еще 5 иностранный язык, чем углубленно химию. Но уже поздно менять направление на языковое, поскольку латынь не изучали.
Ну да это уже тонкости каждого ребенка.
Моя через полгода была еще раз протестирована, ее признали официально "нормальной" ученицей и запретили пользоваться словарем на занятиях.
Кстати, по приезду сюда она владела немецким на уровне А1. Но она сама очень хотела "быть как все", то есть говорить перфект. Поэтому были трудности первые 2 года с кругом друзей (одиночество и слезы). Зато через 3-4 года немецкий в перфекте без акцента. Друзей хоть отбавляй, ехать назад не хочет. ее дом здесь.
 

Перейти на