Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

есть ли у негров родинки ?

23.12.07 13:39
Re: есть ли у негров родинки ?
 
lippezkaja коренной житель
lippezkaja
в ответ kunak 23.12.07 13:26
прошлым летом подруга ездила к своей сестре в Питер
с ней поехали ее немецкие друзья - семейная пара людей среднего возраста...
моя подруга естественно с сестрой говорила по-русски...
а немецкая гостья днажды отвела ее в сторонку и спрашивает, типа,
Марина, а почему вы с сестрой постоянно в разговоре упоминаете оружие?
Марина оторопела
та говорит, вы постоянно повторяете слово "Калашников"

выяснилось, что слово "конешшшно", которое мы действительно часто произносим в разговоре,
для немцев звучит, как "калашшшшников"
 

Перейти на