Вход на сайт
Как сказать?
1148 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Кот Дивуар 20.12.07 01:36, Последний раз изменено 20.12.07 05:45 (laada)
Пиша, бежа, жря, пья, ехая, летя, мня, шья. Не вполне литературно, но любой носитель языка поймет.
***
Пиша и бежа-может быть..
жря ,пья. шья-в тексе со связанными словами-возможно..
Ну а МНЯ-ваапче может иметь много значений-от глагола до существительного)))
-например: Мня мня? Или удобнее :Мня мну?
или целое отдельное действие ,означающее мямлить: мня-мня? Есть такое понимание ?
(ну это конечно уже извращения но интересно, кто как их понимает))
***********
П.С. "Мня меня"-перевод для непонятливых..
Но вот что заметила..
Вот скажите кому-нибудь "МНУ"- в значении "МЕНЯ"- и ведь он, скорее всего поймет шутливую окраску и истинное значение слова..потому что нас связывает общая культура, фольклор в виде анекдотов...и так далее..
То есть речь неразрывно связана с общей культурой, получается..И правильно понимать смысл слов ,даже намеренно искаженных,невозможно без погружения в культуру народа
***
Пиша и бежа-может быть..жря ,пья. шья-в тексе со связанными словами-возможно..
Ну а МНЯ-ваапче может иметь много значений-от глагола до существительного)))
-например: Мня мня? Или удобнее :Мня мну?
или целое отдельное действие ,означающее мямлить: мня-мня? Есть такое понимание ?
(ну это конечно уже извращения но интересно, кто как их понимает))
***********
П.С. "Мня меня"-перевод для непонятливых..
Но вот что заметила..
Вот скажите кому-нибудь "МНУ"- в значении "МЕНЯ"- и ведь он, скорее всего поймет шутливую окраску и истинное значение слова..потому что нас связывает общая культура, фольклор в виде анекдотов...и так далее..
То есть речь неразрывно связана с общей культурой, получается..И правильно понимать смысл слов ,даже намеренно искаженных,невозможно без погружения в культуру народа
"И если я живу на свете, то только лишь из-за мечты"(Н.Гумилев)