Объяснение довольно неприятное.
Это часть ритуала по "приёму в племя".
С далёких времён повелось так, что детей то рожали, но вот они не всегда были желанными. Не желанных детей оставляли после родов умирать своей смертью. Этот вид планирования семьи был распространён в Европе до конца 19 века (и очень вероятно, что намного дольше)
Желанные дети проходили ритуал "приём в племя" и если они от этого не умирали, то становились частью семьи.
В христианстве этот ритуал называется крещением.
Смерть новорождённого до ритуала (или при опасном ритуале как у германских племён, из-за ритуала) считалась нормальной.
Смерть новорождённого до крещения не являлась в обществе грехом.
Так как новорождённый до ритуала был практически никем, не было ни какого смысла показывать его посторонним. То что не существует, нельзя показать. С другой стороны "смерть"(убийство) ребёнка хотя и была терпима, но не вызывала особенного восторга. А посему родители были заинтересованы, особенно не разглашать этот факт до принятия решения об оставление ребёнка.