А растения получают энергию исключительно из космоса (а именно солнечный свет).
Насч╦т "исключительно" Вы погорячились. Да и без солнечного света они выживают (водоросли и т.п.), а вот без всего остального (минеральные вещества etc) - нет.
В любом случае, "круговорот всего в природе" - достаточно замкнутый (и самодостаточный) цикл, если исключить солнечный свет и радиацию, которые к нам попадают извне - но, насколько мне известно, не существует организмов, которые способны их усваивать в чистом виде, да ещ╦ как основной источник (фотосинтез не в сч╦т - там одного солнечного света недостаточно). Органика извне вообще не попадает - разве кто микроорганизмы на метеоритах, но такое случается раз в тысячу лет (им ещ╦ выжить надо, пока он проходит сквозь атмосферу).
Так что у тараканов вполне есть шанс выжить. Хотя, вероятно что в случае глобальной катастрофы выживут только растения и животные, которые живут глубоко в воде. Но, честно говоря, вероятность такой катастрофы очень мала - Земля очень мощный организм, и поломать его тяжко, возможно даже, что на случай катастроф предусмотрены более серьезные меры (никто ведь не знает, что там внутри, ближе к ядру).