Вход на сайт
Этимология слова "шахрай"
240 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Дактиль 31.01.07 17:53
В ответ на:
но с иврита я эти имена переверла бы именно так
но с иврита я эти имена переверла бы именно так
Ваш перевод вполне соответствует указанному в сноске
В ответ на:
шекер перекочевало в идиш из иврита и на идиш обозначает тоже , что и на иврите - обман, ложь
шекер перекочевало в идиш из иврита и на идиш обозначает тоже , что и на иврите - обман, ложь
А "шакран" (все-таки это слово ближе к "шахрай", чем "шекер")?
Покупая птицу, смотри, есть ли у нее зубы. Если зубы есть - это не птица.Д. Хармс