русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

Ниффертити

409 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
11.12.06 18:44
Re: Ниффертити
 
  mosche2000 tired
in Antwort digital.pilot 11.12.06 17:07
Digital.Pilot, привет с Мюнхенского аэропорта .
До сегодняшнего дня я думала, что ничем. В переводимом тексте на медицинскую тему попалась Königin Nefertete", я не задумываясь, написала королева Нифертити, а заказчик посчитал это грубой ошибкой. Ему сказали, что в русском словоупотреблении она царица...
Das Leben ist lebensgefährlich.
 

Sprung zu