Сколько языков мы знаем ?

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

981 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

10.12.06 16:02

Re: Сколько языков мы знаем ?

Дактиль местный житель

in Antwort vgostjaxuskaski 10.12.06 10:37

Безусловно , фраер немецкое слово , только в русский язык оно попало из идиш (в идиш из немецкого). Фраер на немецком имеет совсем иной смысл чем на идиш или в русском .
У нас фраер = лапух. Говорят ведь: "Не будь фраером" , "Я похож на фраера ???", так же и на идиш , на иврите . В немецком одно из значений слова фраер , то о котором Вы написали .

Sprung zu