Вход на сайт
Майорка или Мальорка ?
887 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bastq2 12.10.06 17:06, Последний раз изменено 12.10.06 17:43 (arcoiriska)
В ответ на:
переспросите мужа тогда еще. может это диалект или какие-то исключения? .. и двойное [ll] на уроках испанского учат произносить как "й". [Me llamo] как произносится?? Ме-йямо не так ли?
переспросите мужа тогда еще. может это диалект или какие-то исключения? .. и двойное [ll] на уроках испанского учат произносить как "й". [Me llamo] как произносится?? Ме-йямо не так ли?
У меня самой сертификат, полученный в Мадриде, зачем мне мужа переспрашивать, я каждый день с ним на "кастеЛЬяно" разговариваю.
А диалектов в Испании много, и как раз на самой Майорке или Мальорке
, двойное "л" произосят как " й". Но речь ведь не об этом, мне интересно, правильно ли по-русски употреблять оба варианта.