Ваш собеседник известен своим пристрастным вниманием к "еврейскому вопросу". Поэтому у меня есть все основания предположить, что его вопрос продиктован не любознательностью, а лишь желанием еще раз повторить застарелое убеждение о том, что Кол Нидре освобождает, якобы, от всех данных обещаний, клятв, зароков и пр. Этим утверждением часто пользовались для разжигания антисемитских настроений.
Для тех, кого действительно интересует вопрос, о чем идет речь в молитве Кол Нидре, возможно будет интересно прочесть следующую ссылку:
http://www.talmud.de/Koln.htm
Kol Nidrej ist das feierliche 'Auftaktgebet' für die Gebete an Jom Kippur. Kol Nidrej entstand im Mittelalter. Oft hatten die Juden ihrem Glauben abschwören müssen und mit diesem Gebet baten sie, diese Sschwüre ungeschehen zu machen. Die Enbindung aller Gelübde wie es im folgenden heißen wird, entbindet aber nicht von Geschäftsverträgen. Vor dem geöffneten Aaron haKodesch (Toraschrank) spricht die Gemeinde zunächst dreimal...
Для тех, кто не владеет немецким языком, переведу:
Кол Нидре - праздничная "открывающая молитва" для всех молитв на Йом Киппур. Возникла она в средние века. Очень часто евреи были вынуждены отказаться от своей веры и в этой молитве они просили о том, чтобы этот поступок считался не совершенным. Упоминание всех видов клятв, как это звучит в молитве, не освобождает однако от деловых договоров. Перед открытым Аарон хаКодеш (шкаф, в котором хранится Тора) община произносит сначала трижды...
Ну, и для полноты картины - ссылка на немецкую Википедию:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kol_Nidre
Оттуда же для всех тех, кому хочется вложить собственный смысл в молитву Кол Нидре:
Die Ansicht der jüdische Glaube erlaube mit dem Kol Nidre z. B. einen Meineid vor Gericht ist falsch.

Durch dieses Gebet kommt man in eine Übereinkunft mit dem allmächtigen Gott, daß jeder Eid, jedes Gelöbnis, jedes Ehrenwort, das man für sich persönlich oder in Bezug auf Verordnungen der Gemeinde unüberlegt in den nächsten 12 Monaten gibt, Null und Nichtig sein sollen. Diese sollen weder Kraft noch Bedeutung haben.