Вход на сайт
кто написал
2326 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Маринушка 28.01.06 00:02
Мне кажется, что в дискуссии произошла банальная путаница понятий.
Кто СОЧИНИЛ и кто ОПУБЛИКОВАЛ (написал).
Насколько мне известно братья Грим сказок не сочиняли или почти не сочиняли. Они собирали народный фольклор, обрабатывали его переводили на литературный язык, что для Германии с е╦ сотнями диалектов было непросто, но важно.
Аналоги в русской литературе. Тот же Пушкин с бабушкиными сказками, Л. Толстой с деревенскими рассказами наиболее яркий Даль со своими(?) пословицами и поговорками.
Автор народ. Собрал, обработал и опубликовал W. Dahl.
Кто СОЧИНИЛ и кто ОПУБЛИКОВАЛ (написал).
Насколько мне известно братья Грим сказок не сочиняли или почти не сочиняли. Они собирали народный фольклор, обрабатывали его переводили на литературный язык, что для Германии с е╦ сотнями диалектов было непросто, но важно.
Аналоги в русской литературе. Тот же Пушкин с бабушкиными сказками, Л. Толстой с деревенскими рассказами наиболее яркий Даль со своими(?) пословицами и поговорками.
Автор народ. Собрал, обработал и опубликовал W. Dahl.
И эти люди запрещают мне ковырять в носу!? - возмущённый Вовочка, увидев чем занимаются в спальне родители.