Вход на сайт
top 100 или что читают немцы
718 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Катрин 18.11.05 14:37, Последний раз изменено 18.11.05 19:06 (Катрин)
Надо сказать, что я ещё и не все книги узнала, пробежав глазами по списку. Например
"Йоханнес Марио Зиммель. Не каждый день икра. " читала, но в русском варианте название не узнала, хотя перевод более менее точный (Es muß nicht immer Кaviar sein)
а вот
Дэн Браун. Сакрилег. не сразу сообразила, что это "Код да Винчи"
так что смотрите внимательней:-))
А на список я вышла, когда искала Ноа Гордон "Медикус" (номер 7) на русском языке. Я его сейчас читаю на немецком, очень нравится, и стало интересно, есть ли его перевод на русский. Не нашла..
"Йоханнес Марио Зиммель. Не каждый день икра. " читала, но в русском варианте название не узнала, хотя перевод более менее точный (Es muß nicht immer Кaviar sein)
а вот
Дэн Браун. Сакрилег. не сразу сообразила, что это "Код да Винчи"
так что смотрите внимательней:-))
А на список я вышла, когда искала Ноа Гордон "Медикус" (номер 7) на русском языке. Я его сейчас читаю на немецком, очень нравится, и стало интересно, есть ли его перевод на русский. Не нашла..
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de