Login
ISO-9
175 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Борис Демидович 2 Tage zurück, 15:04
Югославия интересна тем, что серб и хорват поймут друг друга без проблем, но одни пишут кириллицей, а другие латиницей.
Ещё в середине XIX века Гай и Караджич разработали механизм взаимного перевода книг с одной графической системы на другую. Поскольку фонетическая база языков практически идентична, речь шла не о переводе, а о транслитерации.
в обеих письменностях одному звуку соответствовала одна буква?