- как раз воздействие взаимно уравновешенных сил: F=-F и обеспечивает ощущение невесомости.

- если на тело действуют уравновешенные силы, то тело находится в покое.
Но тело падает с ускорением!
Что ускоряет тело при падении?

Для начала напоминаю о необходимости Вам не ограничиваться курсом статики, а и поинтересоваться

курсом динамики - если конечно есть желание понимать эти вопросы, а не просто побазарить...

А теперь вернёмся к Вашим "проблемам":
1.

"если на тело действуют уравновешенные силы, то тело находится в покое."

Я Вам уже писал:

Нет, Ньютон считает, что всякому действию существует равное по величине и противоположное противодействие:

"Закон равенства действия и противодействия: Действие всегда равно и противоположно противодействию, или действия двух тел друг на друга всегда равны и прямо противоположно направлены."

Заметьте, что никаких добавок типа "то тело находится в покое" у Ньютона не предусмотрено,

а они добавляются лишь недоучками в качества "заплат".

2.

"Но тело падает с ускорением!
Что ускоряет тело при падении?"

Разумеется ускоряется, поскольку на него действует сила гравитации Земли

(хотя Вы и в ней иногда сомневаетесь, приписывая свойства гравитации неким "геодезическим линиям").

Хуже другое - что на этом у Вас не только знания заканчиваются, но и интерес к пониманию пропадает.

Вот например, вопросы о том:
- что противостоит силе гравитации согласно требованию третьего закона Ньютона?
или
- каким способом масса тела проявляет своё стремление противодействовать
изменению состояния покоя или равномерного прямолинейного движения?

А следовало бы понять:
1.
Что сила гравитации по Ньютону вовсе не остаётся неуравновешенной

и не "уравновешивается" какой-то там инерцией (без названия и размерности).
2.
Что вызванному ею ускоренному движению тела противодействует инерционное свойство массы этого ускоряемого тела силой инерции

(и не какой-то там "мнимой") а вполне конкретной рассчитываемой по формуле: -F=ma.
3.
Что именно это понимание как раз и обеспечивает действие третьего закона Ньютона в динамических системах.

P.S
Предвижу возможность появления глупого вопроса:
"Как же так - все силы уравновешены, а почему же тогда тело движется с ускорением?"

Но такой вопрос возникнет лишь у невнимательного зубрилы, который не понял, что

уравновешивающая сила инерции появляется лишь тогда - когда ускорение уже присутствует.

Можно разжевать ситуацию ещё и так:
Когда внешней силе уже больше не чем противодействовать (нет ни опор, ни подвесов, ни тормозов и трений...),

то остаётся последняя природная возможность - поддаться ускорению, при котором возникающая сила инерции всё-таки явится противодействием.