Я пнул мяч и он полетел, потому что я передал ему какое то количество энергии от моей ноги. Ньютон назвал этот полет инерцией.

Ты пнул мяч которй уже вместе Землёй находился в движении и имел какую то силу движения.

В данном случае слово "силА" можно заменить словом "энергия",

Но при определении, что такое сила и энергия, это абсолютно разные понятия, сила является векторной мерой взаимодействия, а энергия — скалярной мерой движения и взаимодействия материи, которая может превращаться в другие формы.

Движением ноги ты передал энергию (силу)удара ногой мячу, тем самым добавил энергию (силу) мячу, у которого уже была своя энергия (сила)

Да, Ньуйтон правильно назвал дальнейшее движение по прямой энерцией и без всякой силы инерции, потому что такое движение,

действие, есть движение по инерции без без передачи силы.

В электромоторе при подсчете крутящего момента, мощности, надо учитывать напрямую только количество затраченной энергии в джоулях, и количество полезной работы в джоулях.

Мне нет необходимости так досканально определять мощность и кпд. Мне хватает U*I.