Deutsch

Чему посвящён этот мемориал (памятник) в городе Cochem

2 дня назад, 13:27
Re: Чему посвящён этот мемориал (памятник) в городе Cochem
 
ГРЕГОРМИХАЕЛ патриот
ГРЕГОРМИХАЕЛ

На фотографии изображён памятный знак в виде разломленной каменной плиты с надписью:

„DAS GANZE DEUTSCHE LAND SOLL ES SEIN“

В переводе с немецкого это означает:

*«Вся Германия должна быть единой*»

или дословно:

*«Это должна быть вся немецкая земля»*

Эта фраза связана с идеей воссоединения Германии, которая была особенно актуальна во времена, когда Германия была разделена на Федеративную Республику Германия (ФРГ) и Германскую Демократическую Республику (ГДР).

Плита выполнена в виде карты Германии, расколотой надвое, что символизирует разделение страны. В центре — изображение немецкого национального флага, а под ним написано:

"VEREINT 1990" — то есть «воссоединена в 1990 году».

Это указывает на год воссоединения Германии, который произошёл 3 октября 1990 года.

Я и про песню 1813 года раскопал, и много всякого любопытного.

Но главное - теперь во время экскурсииипо Кохему 30 секунд будут посвящены 👆🏽

 

Перейти на