Поле.
Учим матчасть по учебникам.
"Вся видимая Вселенная и темные материя и энергия находятся в ненаблюдаемом, непрерывном физическом вакууме. Физический вакуум генетически предшествует физическим полям и веществу, он порождает их, и может быть вся Вселенная живет по законам физического вакуума, которые науке пока еще не известны."
(Горбачев В.В., "Концепции современного естествознания: Учебное пособие для студентов вузов", 2005.)
"На современном этапе развития естествознания исследователи различают следующие виды материи: вещество, физическое поле и физический вакуум. Вещество представляет собой основной вид материи, обладающий массой покоя. К вещественным объектам относят: элементарные частицы, атомы, молекулы и многочисленные образованные из них материальные объекты. Свойства вещества зависят от внешних условий и интенсивности взаимодействия атомов и молекул, что и обусловливает различные агрегатные состояния веществ. Физическое поле представляет собой особый вид материи, обеспечивающий физическое взаимодействие материальных объектов и их систем. К физическим полям исследователи относят: электромагнитное и гравитационное поля, поле ядерных сил, волновые поля, соответствующие различным частицам. Источником физических полей являются частицы. Физический вакуум — это низшее энергетическое состояние квантового поля."
(Михайлов Л.А., "Концепции современного естествознания: Учебник для вузов", 2008.)
Как мы видим, использование понятия «поле пустоты» корреспондирует с понятием «вакуум», дополняя представления о непрерывности этого вида физического поля гипотезой о возможной дискретности.
Кто-нибудь предложит нашему вниманию еще более современное учебное пособие — возможно, используемое при преподавании в германских вузах?