Вход на сайт
Поле.
50831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ adada-inn 19.08.23 22:06
Воскобойников мучился, мучился, не находя эквивалента, и употребил выражение "пионерский ошейник".
В результате — тюрьма."
И поделом ему! Мог бы быть и поучтивее. Заменил бы ошейник шейным платком или, с учетом возраста пионэров, платочком.