честно говоря, это как бы бред, ибо переводя на тепло, выходит, слева при падении тело нагревается, а вот справа почему то охлаждается и типа в итоге получается 0.ага,
и это притом, что слева что справа у большого тела одинаковый хим состав, а также одинаковые хим составы у малых тел.

Нет, нагреваться будут все тела одинаково при соприкосновении, если одинаковый хим. и физ. состав.

Вы почему-то решили, что кинетическая энергия всех тел должна превратиться только в тепло.

А какая энергия заставляет большой шар находиться неподвижно?)))

Если вам так будет проще, то разбейте свою задачу на две: рассмотрите столкновение лишь одного малого тела с большим, а затем другого с большим:

T суммарная = T1+ (+T2-T2) + T3 = 0, где T2 - кинетическая энергия большого шара.

а вот мысль про потенциальную энергию интересна. будем разбираться...Думаю, Вы этим хотите сказать следующее - что малые тела находящиеся над поверхностью имеют потенциальную энергию, которая переходит в кинетическую?вроде как все логично и хорошо? нашли источник кинетической энергии (то откуда убывает) , закон сохранения энергии выполняется( одно убывает, другое увеличивается) и сила гравитации не изменяется?

Потенциа́льная эне́ргия — скалярная физическая величина, представляющая собой часть полной механической энергии системы, находящейся в поле консервативных сил.

При решении задач такого рода очень помогают графики, где вы рисуете все приложенные к телам силы в виде векторов.