- Инертная масса тела проявляет силу инерции, а не гравитационная масса тела.

- Эта каша только в Вашей голове.
Масса тела с её инерционными свойствами сопротивляется ускорению тела, которое вызывает сила гравитации,

а не "гравитационная масса" - как Вы бредите.

В случае гравитационного взаимодействия тела тоже действуют друг на друга с равной силой, не противореча 3-му закону Ньютона, но это не называется силой инерции, а называют силой гравитации.
Причем в любом случае именно тела действуют друг на друга, а не ускорение, как Вы тут сглупили.

Это Вы глупите, поскольку не понимаете, что в действительности силе гравитации (про которую Вы объявляете, что

"по современной физике гравитация не является силой, поэтому не может на что-то действовать."

как раз и противодействует сила инерции - о которой у Вас вообще нет понятия, судя по вопросам:

- К чему приложена эта сила инерции при свободном падении тела?
И от кого исходит эта сила инерции?
Неужели ускорение тела действует силой инерции на само тело?

А ведь такие же идиотские вопросы Вы можете "генерировать" и про силу притяжения (гравитации):

"- К чему приложена эта сила гравитации при свободном падении тела?
И от кого исходит эта сила гравитаии?
Неужели ускорение тела действует силой гравитации на само тело?"

Как видите, опять полная аналогия Вашего безграмотного пустобрёхства.

P.S.
Если подвести итоги, то Вы вообще не понимаете законов Ньютона ни применительно к гравитации, ни применительно к инерции, а просто тупо разглядываете подвернувшуюся формулу и вертите её абсолютно без понятия.