- пространство обеспечивает возможность материальным телам иметь пространственные размеры (т.е. существовать) и перемещаться в пространстве

- и как это оно обеспечивает? в чем суть этого действия?

Неужели для осознания этого, Вас надо поместить в бетонный стакан и предложить одновременно участие в марафоне?

Может тогда наконец дойдёт, что без предоставления вполне реального свободного пространства материальным телам просто негде и некуда двигаться и что внепространственное движение материи - это нонсенс!

- Да и вообще - зачем бы математикам-маразматикам выдумывать пространственные оси с пространственными координатами, если бы в действительности пространства не было?

- действительно, зачем придумывать кулинарам вкусовые качества продуктов, если вкусовых качеств не существуют? Именно они и обеспечивают возможность продуктам иметь вкус.

Опять чепуха и путаница...

Вкусовые качества продуктов никто бы и не выдумывал при отсутствии реальных продуктов.
(Например, питались бы в виде инъекций.)
Так и при отсутствии реального пространства не было бы смысла выдумывать пространственные единицы измерения и координатные системы.

Выдумывание вкуса это как и выдумывание богов:

- что кажется вкусным одним людям - то вполне может казаться отвратительным другим;

- "Кто верит в Магомета, кто в Аллаха, кто в Иисуса,
Кто ни во что не верит нАзло всем.
Хорошую религию придумали индусы -
Что мы, отдав концы, не умираем насовсем."

Ключевое слово как со вкусом, так и с богами - "ПРИДУМАЛИ"!

И вот как раз придуманное - не является реальной действительностью!

А чтобы уметь отличать придуманое от реально существующего, Вам следовало бы учиться думать, а не копировать всё что попало из интернет-помойки.