Плотность фрагментов материи при их контактном взаимодействии равна отношению; угловой скорости орбитальных объектов, деленной на линейную скорость их сближения

Угловая скорость выражается как частное: угол/время. Вы ранее употребляли "количество оборотов", что тоже правильно, т.к. один оборот - это 360 градусов. Так что можно и так выразить: обороты/время.

Линейная скорость: расстояние/время.

В результате деления угловой на линейную скорость получается величина выраженная в "обороты/расстояние".

...

итак отсюда следует, что плотность орбитальной системы не зависит от размеров фрагментов.

(в расчетах приведенных мной выше - зависит).

Как же быть с Вашим утверждением о том, что орбитальная система почти пуста, т.е. свободного места гораздо больше, чем занятого фрагментами вращающимися по орбитам, и именно это является условием прохождения других миров с достаточной линейной скоростью?

А тут у Вас получилось, что всё равно: фрагменты бесконечно малые в сравнении с диаметром орбиты (т.е. почти не занимают места) или даже почти равны этому диаметру ( т.е. занимают почти всё место).

Правда, что размер фрагмента по отношению к диаметру его орбиты не имеет значения?

(такой же вопрос: правда ли что размер лопасти пропеллера не имеет значения для беспрепядственного прохождения пули через плоскость вращения пропеллера?

и еще такой же: правда ли что размер пули в примере выше тоже не имеет значения?)