Это не совсем так

Трофейное ручное оружие Нельзя сказать, что в РККА немецкое стрелковое оружие сильно любили: по своим характеристикам оно либо соответствовало, либо уступало советским аналогам. Но в качестве трофеев его все же брали, особенно в первые годы войны, когда остро ощущался «оружейный голод» — значительная часть советского оружия была потеряна на складах, в котлах, при отступлении. Одним из наиболее желанных вражеских трофеев у красноармейцев были немецкие пистолеты. Ведь в РККА таким оружием снабжали только командный состав, а в войсках вермахта пистолеты были у артиллеристов, пулеметчиков, водителей. Трофейный Mauser C96 был заветной мечтой советских разведчиков, снабженцев, медсестер и кинооператоров.

Любили красноармейцы и немецкие пулеметы. К середине войны трофейный МG-34/42 имелся практически в каждой части – этому способствовала его ремонтопригодность, надежность и маневренность, по которым он превосходил и «Максима» и «Дегтярева». Вундерваффе – гранатометы В РККА гранатометов не было, поэтому наши солдаты и офицеры воспринимали их как настоящее чудо. Они хорошо себя зарекомендовали против техники и укреплений, тем более что в конце войны сильно сдавшие в плане боевого духа немцы массово бросали их на поле боя. Василий Иванович Чуйков в своих мемуарах рассказывал, что фаустпатронами в его армии были вооружены все бронебойщики. Что не удивительно, ведь по статистике более половины всех гранатометов, выпущенных немецкой промышленностью, стали советскими трофеями.

Источник: Какое трофейное немецкое оружие красноармейцы ценили больше всего
© Русская Семерка russian7.ru

Всего, за период 1941 по 1945 годы, на склады СССР (не считая оружия оставленного в действующей армии) поступило 257 тысяч пулемётов и 9 миллионов винтовок.
Причем эти данные учитывают только оружие немецкого производства

http://valentin-pikul.ru/articles/Trofeynoe-oruzhie-v-RKKA...