Вход на сайт
Вопрос по грамматике
495 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Schlange 04.07.05 10:56
А современница наша Татьяна Толстая радеет за чистоту языка: Сколько бы эфиоп не примерял кимоно ,у него всегда будут торчать из-под подола ноги - свои...Вопрос о том,обогащают ли иноязычные заимствования родную речь , решается не теоретически ,а практически. Если загадочное приглашение на выставку можно расшифровать, не вставая с места,то стало быть, употребленные в нем иностранные слова - мусор
То есть ,если слову "флуд" можно найти русский аналог ,то и коверкать иностранное слово на русский лад не стоит. А если аналога нет? Тогда вполне оправдано заимствовать это слово и приспособить к грамматике русского языка?
То есть ,если слову "флуд" можно найти русский аналог ,то и коверкать иностранное слово на русский лад не стоит. А если аналога нет? Тогда вполне оправдано заимствовать это слово и приспособить к грамматике русского языка?
Soy el agua que mata tu sed
" - А хотите, я скажу вам правду??" "-Спасибо, у меня своя."