Действительно редко увидешь такую тупость!

Очевидный смысл - "все ВЕКТОРНЫЕ физические величины имеют отношение не к материи, а к ПРОСТРАНСТВУ."
Тупица выделяет слово физические и кривляется по поводу отношения физических величин к материи.

Впрочем, если даже разжевать на примере сравнения скалярной величины (массы автомобиля) с векторной величиной (скоростью автомобиля) - наверное тупица тоже не поймёт..., но попытку сделаю:

1. Вот если масса автомобиля 1,5 тонны - то она относится к данному материальному объекту вне зависимости от того - стоит он или едет куда-то с любой скоростью.

2. А вот если известно, что автомобиль движется в конкретном направлении со скоростью 100 км/час - то данная векторная величина характеризует именно направление и скорость перемещения в пространстве и не играет роли ни масса автомобиля, ни другие характеристики данного материального объекта.

Неужели до тупицы и теперь не дойдёт, что векторная величина принципиально отличается от скалярной вовсе не тем, что над ней чёрточку рисуют на листке бумаги, а тем, что она кроме модуля имеет ещё и НАПРАВЛЕНИЕ в ПРОСТРАНСТВЕ?