Какое именно просторанство?

Как только отбросите предрассудки о принадлежности пространства к материи, так начнёте понимать сказанное.
Из одного и того же пространства можно убрать один предмет и расположить там другой.

Помнится ранее Вы говорили что Ваша подушка занимает определенное пространство, то так и не уточнили какое именно.
Теперь та же песня про полку.

Вы никак не поймёте, что поскольку пространство является пустотой, то его невозможно привязать ни к какой координатной системе. Поэтому положение хоть подушки, хоть полки можно привязывать хоть к комнате, хоть к географическим координатам планеты...
Тогда Вы сможете говорить хоть о пространстве комнаты, хоть о пространстве планеты...,
Но физически это будет то ж самое пространство, которое вовсе не является собственностью этой Вашей привязки.

И опять, наверняка, будет ступор с ответом.

Пока, по-прежнему, наблюдается у Вас ступор с пониманием.
И пока Вы так и не потрудились объяснить - для чего вообще существует геометрия с её линейными размерами, синусами и косинусами, если нет пространства и нечего мерять?

Или Вы предлагаете всю геометрию отнести к математическому абстракционизму?