- безграничным является то - что не имеет границ (всё равно каких) - барьеров, стренок ...

- у куска колбасы, например, нету ни барьеров, ни стенок. Но назвать безграничным такое я не могу. А Вы?

Как это у колбасы нет границ?
А Вы что - её всегда с кожурой едите?
И даже не заметили, что по другую сторону от колбасы находится уже не колбаса?

- Соответственно, те кто говорят об ограниченности - должны предложить хотя бы гипотетический вариант этих ограничений. И в этом случае даже барьеры или стенки не помогут, поскольку сразу же возникнет вопрос о их толщине и о том - что находится от них по другую сторону.

- У колбасы есть барьеры и стенки?

- Ну, вам осталось только удариться в "философию" о том - колбаса бесконечна или всего лишь безгранична?

- Ну и куда всё это расширяется? Что там находится до того, пока наша Вселенная ещё не доросла?

- куда? - вширь. Не во внутрь же. И там не находится ничего. А Вы думаете барьеры должны там быть?

Вот как раз то - что Вы назвали "вширь" и куда ещё вообще не дорасширилась наша "Вселенная" - как раз и является тем самым космическим пространством, которое является частью настоящей Вселенной и которое недоступно Вашему воображению и пониманию.

И барьеров там (ограничивающих это пространство), разумеется, нет.
А вот другие "Вселенные" (подобные нашей) - попадаются.