Какой эмоциональный текст. Посыл примерно ясен. Для начала позвольте узнать, с какого именно места у Вас начинаются трудности с абстракцией в физике? Скажем, Вам понятно, зачем в кинематике твердого тела нужен тензор инерции? Или зачем вводится 6N-мерное фазовое пространство для представления состояния механической системы из N независимых частиц с 3N степенями свободы в статистической физике?

Трудности в физике не имеют отношения к математическому абстракционизму и даже можно сказать к маразму.
В физике нужен не тензор инерции, а понимание, что сила инерции не какая-то там "фиктивная" или "чёртова", а реально существующая.
Тем, кто не понимает основ - любые тензоры помогут - как мёртвому припарки.

И всякие там 6N- мерные пространства вводятся теми маразматиками, которые о реальном пространстве вообще понятия не имеют.
Они выдумывают, что пространство может деформироваться, при этом стыдливо не упоминая какие именно "частицы пространства" они имеют ввиду в качестве деформируемых.

Ну что с них возьмёшь - если мыслительные способности атрофировались за годы занятий математическим онанизмом абстракционизмом?