Спасибо Скину перевод на немецком, многие не читают на английском.

Wie Wissenschaftler sich täuschen
Vor 2010 habe ich die Schlussfolgerungen des Konsenses aus den Bewertungsberichten des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) akzeptiert und befürwortet. Ich war der Ansicht, dass dies die verantwortliche Aufgabe war. Nach den Enthüllungen von ClimateGate wurde mir jedoch klar, dass ich Opfer von 'Groupthink' geworden war - einem Denkmuster, das durch die Übereinstimmung mit den Gruppenwerten und die Herstellung eines Konsenses gekennzeichnet ist, der zur Selbsttäuschung führt. Ich untersuchte, auf welche Weise Wissenschaftler sich selbst täuschen können, indem ich Täuschungen aus anderen Bereichen der Wissenschaft und Leseanalysen aus der Perspektive der Psychologie und der Wissenschaftsphilosophie und -soziologie untersuchte. Nachfolgend meine Überlegungen, wie sich Klimawissenschaftler täuschen können und was sie dagegen tun können.