Login
Конфуций
296 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Стёпа 14.06.05 06:47, Zuletzt geändert 14.06.05 22:35 (Phoenix)
В китайском языке очень много одинаково или похоже звучащих (есть 4 тона) слов, записывающихся разными иероглифами и имеющих абсолютно разные значения. Иероглиф 师 (shi-) действительно имеет значение "учитель". Я не знаю, как пишется по-китайски название реки Янцзы, поэтому не могу перевести его дословно. Однако, скорее всего в этом слове используется другой иероглиф, имеющий соответственно иное значение, но похоже звучащий.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.
Эгоист - это человек, который любит себя больше, чем других эгоистов.