Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Числительные в немецком

18.10.18 11:22
Re: Числительные в немецком
 
Schachspiler патриот
в ответ South 18.10.18 10:33
- Если в шахматном турнире иногда бывает 7 туров, а иногда 9, то как правильно задать вопрос о количестве туров в предстоящем конкретном шахматном турнире?
1. Какое число туров предстоит сыграть?
или же
2. Какую цифру туров предстоит сыграть? миг
- оба варианта плохо звучат на русском языке

Говорят "сколько туров" или "какое количество туров".

В данном случае вопрос задан не о лучшей стилистике.
Даже в Вашем варианте Вы ожидаете в ответе услышать число или цифру? миг


Я хотел, чтобы человек понял, что цифры являются вовсе не альтернативой и не конкурентом числам, а способом выражения при записи чисел.

Полная аналогия тому - как буквы служат для выражения при записи слов.


Кстати, отдельные буквы тоже выполняют функции слов. Например, кроме уже упоминавшегося союза "и", буква "о" может быть междометием, выражающим восторг или удивление. улыб

 

Перейти на