Login
Числительные в немецком
3165 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ursuula 11.10.18 08:00, Zuletzt geändert 13.10.18 15:26 (NightWatch)
Die „deutsche Eigenheit“, Zahlen zwischen 13 und 99 anders zu sprechen als zu schreiben, geht auf das Indogermanische zurück und ist über 4.000 Jahre alt. Damals gab es einfache Schriftzeichen – für jeden Einer einen Strich, für jeden Zehner ein Kreuz, die Einer standen vorne. Die Zahl 13 sah so aus: IIIX. Und sie wurde folgerichtig als „drei-zehn“ ausgesprochen.
http://www.pm.ruhr-uni-bochum.de/pm2008/msg00122.htm
Не знаю, подтвержденный ли это факт или гипотеза, но выглядит красиво.
В других известных мне языках этого нет
Но это было. Например, в английском.