Вообще-то это число изначально писалось прописью во всех вариантах "Откровения" (и, конечно же, ни о каких "трех шестёрках" речи идти вовсе не может, поскольку позиционная арабская система написания чисел тогда ещё просто не существовала!). Число зверя скорее всего выражает численное представление какой-либо аббревиатуры, указывающей на "врага христиан", или на какую-либо "дьявольскую напасть". Поскольку и в греческом и в латинском языках числа записывались буквами, идея использования такого "кода" достаточно очевидна. Две основные версии:
1) Греческая (версия напасти): Число зверя записывается χξς' - и означает символ Христа χς', разделенный надвое символом "дьявольского змия" ξ. Кстати, в некоторых ранних греческих версиях "Откровения" число зверя равно 616 - χις' - но и там оно, скорее всего, несет в себе ту же самую идею разделения надвое символа Христа.
2) Латинская (версия "гонителя христиан"): Число зверя пишется DCLXVI и соответсвтует аббревиатуре
"Domitianus Caesar Legatos Xti Violenter Interfecit" - Император Домициан жестоко убил посланцев Христа. Император Домициан жестоко преследовал христиан и правил Римом как раз в те годы, когда было написано "Откровение"
Лично мне греческая версия кажется более правдоподобной.
-----
"О, ступайте, ступайте в театр, живите и умрите в нем, если можете!"