вы наверное не знаете, или забыли о том, как были изменены многие немецкие фамилии и имена на русском, так как нет многих букв и т.д.

к чему весь этот кипиш?

Если одни националистические бюрократы вели себя неподобающим образом, это не является основанием для подобных же действий в виде отмщения.

Я встречал в Латвии людей, возмущавшихся тем, что и них советская паспортистка наоборот буквы "с" отбрасывала...
И какой вывод из этого сделали национал-шовинисты?
Они вместо того, чтобы восстановить утраченные буквы всем желающим, решили проделать то же самое, но с противоположным знаком.

Анекдот в тему:

Устраивается мужик на работу (вроде бы диктором на радио или телевидение)...
На первый же вопрос в отделе кадров - Ваша фамилия?
Отвечает: Пе-пе-пе-петров.
- Так Вы что - заика???
- Да нет, заика был мой отец, а паспортистка дурой была.

Совершенно ясно, что буквы кирилицы и латиницы отличаются. Но для решения вопроса о преобразовании любых названий нужны специалисты в области языкознания или филологии, а вовсе не чиновники-бюрократы с националистическим угаром.

Почему-то эти чиновники присвоили себе право искажать имена и фамилии без согласования с их носителем, а вот требование вернуть всё в норму - это ими уже рассматривается как "изменение", на которое нужно испросить у них разрешение и за отдельную плату.

После этого спрашивается - и у кого проявляется национал-шовинизм?