Только печатный источник.

Очень, очень авторитетный источник.

Надеюсь переводить не надо, ну да ладно,?

Measurements on the lunar surface performed during the Apollo missions cover only a small energy band for thermal neutrons and are not sufficient to estimate the exposure.

This device is proposed for the ESA Lunar Lander Mission and is capable to characterize the radiation field concerning particle fluencies, dose rates and energy transfer spectra for ionizing particles and to measure the dose contribution of secondary neutrons......

Измерения на лунной поверхности, выполняемые во время миссий Apollo, охватывают только небольшую энергетическую зону для тепловых нейтронов и недостаточны (недостаточны КАРЛ) для оценки воздействия.

Это устройство предлагается для ESA Lunar Lander Mission и способно охарактеризовать поле излучения относительно плотности частиц, мощности дозы и спектров переноса...............

Т.е. согласно этого "авторитетного" источника НИКАКИХ полноценных измерений не проводилось?

Данные Битте в студию, а не моделирование!

А вот ещё из "этого источника":

GCR on the lunar surface is roughly 380 mSv (solar minimum) and 110 mSv (solar maximum).

Т.е. при увеличении солнечной активности излучение падает ??? однааако