Вход на сайт
Сообщение удалено. Удалил Wermut
231 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ maeda.tamm 18.04.05 14:22
А я вот еще что нашла в интернете.Прошу простить за транлитерацию, но я думаю, что можно догадаться.
а) Попало в славянские языки из церковнославянского ( др.-русск. мороморъ ,0); болг. мра́мор, сербохорв. мра̏мо̑р, словен. mrámor, чеш. mramor, словацк.. mramor, польское marmur.
Заимств. из лат. marmor, возводимого к греч. μάρμΒρος "камень, глыба" + суф. √оr. Для сравнения : Мра́морное мо́ре и др.-русск. Мороморноɪе пристанище --
б) Слово шлем попало в славянсие языки в доисторическое время. Праслав. *šеlmъ* заимствовано из др.-герм. *helmaz*.
Написала в котрольной, что шлем произошел от др.нем. *helmaz*.Чувствую, что мне напудрят попку за пренебрежение мнением преподавателя. 
. Может, не рискоавть здоровьем и написать, то шлем произошел от Helm ?
а) Попало в славянские языки из церковнославянского ( др.-русск. мороморъ ,0); болг. мра́мор, сербохорв. мра̏мо̑р, словен. mrámor, чеш. mramor, словацк.. mramor, польское marmur.
Заимств. из лат. marmor, возводимого к греч. μάρμΒρος "камень, глыба" + суф. √оr. Для сравнения : Мра́морное мо́ре и др.-русск. Мороморноɪе пристанище --
б) Слово шлем попало в славянсие языки в доисторическое время. Праслав. *šеlmъ* заимствовано из др.-герм. *helmaz*.
Написала в котрольной, что шлем произошел от др.нем. *helmaz*.Чувствую, что мне напудрят попку за пренебрежение мнением преподавателя. . Может, не рискоавть здоровьем и написать, то шлем произошел от Helm ?'Мечты сбываются!' http://groups.germany.ru/475255Chi non ama non sarà amato mai