Что это за человековидное существо?
Для этого нужны целевые исследования. Речь идет о востоке и западе, необходимо до основания исследовать историю слова в восточных культурах, установить возраст, родину слова, то есть, конкретный народ итд итп. Пока можно лишь предполагать, слово Бар широко распространено в азиатских языках и кажется имеет иное значение - действие, в восточных кажется иное, здесь вероятно может дело в созвучии совпадении звуковой комбинации слова.
Как говорит Ева, "надергать" созвучных слов можно много у разных народов, это не всегда означает заимствование проникновение.
Должно быть множество причин, общностей, контактов, заимствований взаимопроникновений итп, т.е. множество факторов, если между культурами в большой истории было общего и эти общие данные подтверждаются артефактами по многим темам, тогда вероятность высока и наоборот.
Честно говоря я ожидал, что до этого догадается Ева спец по лингвистике, до связи Ах и Ак, да, эти слова в определенных примерах взаимозаменяемы в инг. яз.
Соответственно Ахт и Акт, Соответственно Аккхал и Ахкхал, соответственно Акткхал, Ахткхал, этак совсем недалеко до тайн моей фамилии, до тайнописи храма в разделе "Правители небесные, Правители земные".
Зачем туда лезть, за красную линию, зачем это знать, что узнавший не понять, не выдержать, к тому же ты должен будешь обращаться Ваше величество. Прошлого не вернуть, нам и без того тем хватает с избытком.