Вход на сайт
Почему коренное население приветливо встретило Колумбуса?
1227 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Arminius_2000 коренной житель
в ответ Osti 29.01.17 14:21
Чисто лингвистическпй вопрос: почему вдруг КолумбуС? Если по-русски, то вроде ж Колумб. А ясли хотите по-родному, то Кристобал Колон.
Потому что так по латыни. Тогда это был язык ученых, церковников , врачей и выполнял роль интернационального
Потом .. если по родному , а он был итальянцем, то Cristoforo Colombo
а не Кристобал Колон а