Вход на сайт
Почему Казах-стан?
328 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Виссарион 08.04.05 10:43
Да, но такие совпадения не единичны. Слова <stock> и "сток", <stone> и стон, <step> и "степь"
Т.е. слова которые по звучанию в разных языках похожи, а по смыслу разные. Ведь и в русском языке слово "страна" используется в контексте государства и связь со словом "стан" неочевидна. Страна происходит скорее от слова "сторона", чем "стан". Почему же в тюркских языках дело должно обстоять иначе ?
_____________________
Ахенский клуб
К╦льн, как много в этом звуке...
Т.е. слова которые по звучанию в разных языках похожи, а по смыслу разные. Ведь и в русском языке слово "страна" используется в контексте государства и связь со словом "стан" неочевидна. Страна происходит скорее от слова "сторона", чем "стан". Почему же в тюркских языках дело должно обстоять иначе ?
_____________________
Ахенский клуб К╦льн, как много в этом звуке...