Я прекрасно понимаю всю трудность принять как вечное и бесконечное существование материи, энергии, пространства...

- может Вам трудно, но мне не трудно. Хоть бесконечное, хоть конечное.

----------

Это заметно...
"Нам татарам всё равно, что водка, что пулемёт - лишь бы с ног валило..."

представить бесконечность пространства, нужно будет представить некую "стену", способную его ограничить.

- без пробелем и такое представить. Но можно ведь и без стен обойтись:

вселенная ограничена сама собой. самый крайний фотон - её граница.

----------

Вот и видно полное отсутствие представления.
С какой стати фотон Вы решили объявить пространством или его границей?

Но если уж Вы решили представить Вселенную как кучу материи завершающуйся "последним фотоном", то подумайте (если получится) не о частицах, а о том пространстве, которое останется за их пределами.

чушь про кривизну расширяющегося "пространственно-временного континуума" - оценим как бессмасленный бред.

некривые и нерасширяющиеся) - тогда согласен, что чушь. А если это

абстракции для решиния задач - тогда милости просим. Какими определили

(хоть кривыми и жиреющими) такие и есть.

----------

Но ведь нас интересует то реальное физическое пространство, в котором мы все существуем, а не какая-то математическая модель, с аналогичным названием.
Если, например, аналитическая геометрия позволяет на листе бумаги рассчитать положение фигуры в пространстве - это вовсе не означает, что лист бумаги аналогичен пространству.
А уж вести речи про "расширяющееся пространство" - это как про "удлиняющиеся координатные оси".