в современной космологии, это объясняется расширением вселенной. но можно объяснить и уменьшением скорости света с течением времени.

Это версия, что Вселенная НЕ РАСШИРЯЕТСЯ?

Так есть же и другие способы измерить расстояния до галактик, не только по красному смещению.
Например с помощью "стандартных свеч" - т.е. вспышек сверхновых, яркость которых известна. А если вспыхивают белые карлики Чандрасекара, то на одинаковых расстояниях эта яркость ещё и одинакова)

В конце 1990-х годов было обнаружено, что в удалённых галактиках, расстояние до которых было определено по закону Хаббла, сверхновые типа Ia имеют яркость ниже той, которая им полагается. Иными словами, расстояние до этих галактик, вычисленное по методу «стандартных свеч» (сверхновых Ia), оказывается больше расстояния, вычисленного на основании ранее установленного значения параметра Хаббла. Был сделан вывод, что Вселенная не просто расширяется, она расширяется с ускорением.