Для miltorg
В приведенном примере не карта, а именно схема захоронения. Судя по сетке - выкопировка с полукилометровки, т.е. квадрат 2 на 2 км, а никак не 5 на 5. На схеме указан номер листа карты (на самом деле N-34-46-В), по которому и должна осуществляться привязка. Условного обозначения воинского захоронения я на ней не увидел. Либо оно не было отмечено изначально (такое бывает), либо было сделано карандашом, который выцвел или не отсканировался.
Для схем, где первичные захоронения отмечены, мы привязываем их к современным картам и определяем координаты. Естественно, с какой-то погрешностью. В случаях, когда отметок нет, либо они размыты, либо плохо различимы, либо масштаб явно не соответствует реальности, выбирается случайная точка из данного района.
Приведенный "Документ о перезахоронении 1991 года" - никакой ни документ о перезахоронении, а список воинского захоронения, который есть у муниципалитета и военкомата. Причем ни по одной фамилии никто ни в военкомате, ни в муниципалитете вам не скажет, как и на основании чего она туда попала. Нами выявлены тысячи случаев, когда можно утверждать, что фамилия занесена на плиты мемориала ошибочно (пример).