Login
Блат
326 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Maxi-Mini 06.02.05 12:27
Вот что говорит нам Гугл 
1. "Один старый польский еврей, у которого году примерно в 72-м я брал уроки польского, объяснил мне, что слово "блат" происходит из иудейского богослужебного лексикона и означает молитву произносимую вполголоса или шепотом. Отсюда ясна логика переносного использования: негласная договоренность."
2.Слово блат пришло к нам из немецкого языка (Blatt - лист бумаги) (Ein Blatt Papier, Karl Ivanovitch). История слова блат в его современном понимании восходит к временам союзной окупации послевоенной Германии. Получить паек можно было по специальной бумаге (листу) выданной властями. Понятно, что такие листы давали не всем. Именно оттуда и пошло значение слова блат как пайки полученной вне общей очереди по особому разрешению свыше. Теперь остается выяснить а кто же стоит в общей очереди на раздачу Интернет заказов Омской администрации.
3.Одна из самых остроумных: русский ╚блат╩ возник во времена Петра I и происходит от голландского blat или немецкого Blatt. И то, и другое переводится как ╚лист бумаги╩. В такой ╚блат╩ вносили имена бояр, откупившихся от ╚позорных╩ (с их точки зрения) процедур и повинностей: обрезания длинных рукавов, ношения ╚немецкой╩ одежды, бритья бород, необходимости отдавать своих ╚недорослей╩ для обучения ремеслу за границей и т.д. Помещ╦нных в сей ╚блат╩ именовали ╚блатными╩, то есть избранными.
и тэ дэ....
Сисадминов нужно убивать пока они еще чайники. :-P
1. "Один старый польский еврей, у которого году примерно в 72-м я брал уроки польского, объяснил мне, что слово "блат" происходит из иудейского богослужебного лексикона и означает молитву произносимую вполголоса или шепотом. Отсюда ясна логика переносного использования: негласная договоренность."
2.Слово блат пришло к нам из немецкого языка (Blatt - лист бумаги) (Ein Blatt Papier, Karl Ivanovitch). История слова блат в его современном понимании восходит к временам союзной окупации послевоенной Германии. Получить паек можно было по специальной бумаге (листу) выданной властями. Понятно, что такие листы давали не всем. Именно оттуда и пошло значение слова блат как пайки полученной вне общей очереди по особому разрешению свыше. Теперь остается выяснить а кто же стоит в общей очереди на раздачу Интернет заказов Омской администрации.
3.Одна из самых остроумных: русский ╚блат╩ возник во времена Петра I и происходит от голландского blat или немецкого Blatt. И то, и другое переводится как ╚лист бумаги╩. В такой ╚блат╩ вносили имена бояр, откупившихся от ╚позорных╩ (с их точки зрения) процедур и повинностей: обрезания длинных рукавов, ношения ╚немецкой╩ одежды, бритья бород, необходимости отдавать своих ╚недорослей╩ для обучения ремеслу за границей и т.д. Помещ╦нных в сей ╚блат╩ именовали ╚блатными╩, то есть избранными.
и тэ дэ....
Сисадминов нужно убивать пока они еще чайники. :-P