Login
Миллер
969 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nasaca 27.02.15 00:09
вопрос остается открытым, почему среди росс. немцев не было фам. Möller и Müller
и почему в Германии среди местных нет фам. Miller,
скорее всего причина в умлаутах и писарях, изменивших нем. фамилии на русский манер.
но что интересно к примеру, старые люди родившиеся еще в 19 веке, можно сказать носители
нем. языка не упомимнали в разговорах имена Möller-Müller, а только Миллер.
и почему в Германии среди местных нет фам. Miller,
скорее всего причина в умлаутах и писарях, изменивших нем. фамилии на русский манер.
но что интересно к примеру, старые люди родившиеся еще в 19 веке, можно сказать носители
нем. языка не упомимнали в разговорах имена Möller-Müller, а только Миллер.