Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Хочу все знать!

Всё тки спрошу

19.11.14 13:57
Re: Всё тки спрошу
 
  cobra 
cobra
в ответ AlexM77 19.11.14 10:28, Последний раз изменено 19.11.14 14:18 (cobra)
В ответ на:
А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой
Вставай вставай однополчанин
Вставай вставай однополчанин
Вставай вставай однополчанин
Бери шинель пошли домой
Что я скажу твоим домашним
Как встану я перед вдовой
Неужто клясться днем вчерашним
Неужто клясться днем вчерашним
Неужто клясться днем вчерашним
Бери шинель пошли домой

возможно, клястъся здесь в изначальном смысле слова - проклинатъ себя, т.е. чувствовать себя виноватым перед вдовой, что ты вернулся со вчерашней войны живым , а её муж нет.
возможно, что имеется в виду и клясться, что раньше(буквально вчера) видел её мужа живым, а что потом - не знаю, т.е. обманывать вдову, не признаваясь, что знаешь о смерти её мужа.
в этом отрывке песни идет обращение к убитому, мол, не ставь меня в такую ситуацию, вставай, оживай.
 

Перейти на