русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Wer will alles wissen?

Eigenartiges Gemälde

11.06.13 17:17
Re: Eigenartiges Gemälde
 
ComBat завсегдатай
ComBat
in Antwort gadacz 11.06.13 16:22, Zuletzt geändert 11.06.13 17:39 (ComBat)
В ответ на:
Zählt man in Russland die Jahre rückwärts? Hier liegt 1884 ('Das Original durfte dementsprechend so aussehen') ein paar Jahre nach 1880. Klar, vorwärts ging es erst nach der ruhmreichen Oktoberrevolution

Sehen Sie genauer hin: „1880-е“, kleine „-e“ macht den Unterschied. Das durfte heißen «восьмидесятые», also – «achtziger» Jahre und nicht 1880 Jahr.
 

Sprung zu