Вход на сайт
ППШ
2606 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Onkel Gustav 28.12.12 23:19
В ответ на:
В немецких книжках пмшут про использование не про популярность ..
В немецких книжках пмшут про использование не про популярность ..
Дядя просто в глаза не видел немецких книжек. Что ж, процитирую:
В ответ на:
Auf diese Weise wollte man mit der eigenen Waffe die Feuerkraft der sowjetischen Maschinenpistole erreichen. Diese wurde als wesentlich höher eingeschätzt. Die Schpagin-MPi war der deutschen Waffe auch an Funktionssicherheit weit überlegen. Daher benutzten die Soldaten der deutschen Infanterie und anderer Truppen solche Maschinenpistolen, wo immer sie ihrer habhaft werden konnten. Im Juli 1942 erschien sogar eine deutsche Bedienungsanleitung für diese Waffen.
Auf diese Weise wollte man mit der eigenen Waffe die Feuerkraft der sowjetischen Maschinenpistole erreichen. Diese wurde als wesentlich höher eingeschätzt. Die Schpagin-MPi war der deutschen Waffe auch an Funktionssicherheit weit überlegen. Daher benutzten die Soldaten der deutschen Infanterie und anderer Truppen solche Maschinenpistolen, wo immer sie ihrer habhaft werden konnten. Im Juli 1942 erschien sogar eine deutsche Bedienungsanleitung für diese Waffen.
Infanteriewaffen (1918-1945) Illustrierte Enzyklopädie der Infanteriewaffen aus aller Welt - Band 2
Reiner Lidschun, Günter Wollert
Brandenburgisches Verlagshaus in der Dornier Mediaholding, Berlin 1998
Надеюсь, дядя не будет спорить с эквивалентностью выражений "пользоваться популярностью" и "использовали всякий раз, как только могли раздобыть"?
Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper