Вход на сайт
3/4/5-Gänge-Menü
675 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ viger2 01.08.12 08:56
В ответ на:
ну так вопрос был не про буфет а про шведский стол...
ну так вопрос был не про буфет а про шведский стол...
вопрос был не о сути, а о названии.
Ответ (имхо) аналогичен ответу на вопрос "почему в одних странах "чай", а в других "тее" или "тии"
От фамилий китайских экспортёров.
...
Тут аналогично: поскольку в России эту традицию (способ питания) узнали из Швеции, то в качестве названия и взяли "шведский".
"Буфет" по моему мнению правильнее, но традиция такова.
Знают ли россияне название "поммес"?
Это из той-же серии.
