Login
Интерпретация картинки
944 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort malinchen 30.06.12 02:06, Zuletzt geändert 30.06.12 14:25 (nblens)
В ответ на:
Типа - делать из мухи слона.
Типа - делать из мухи слона.
Это русскоязычная поговорка и она не может подходить в данном случае, когда объяснение идёт на английском (хоть и не совсем правильном). В английском не слон из мухи, а гора из кротовой норы (кротовины).
Make a mountain out of a molehill.
If you can read this, thank your teacher.